Senin, 14 April 2014

macam-macam metode pembelajaran

metode pembelajaranMacam-Macam Metode Pembelajaran

Pada dasarnya guru adalah seorang pendidik. Pendidik adalah orang dewasa dengan segala kemampuan yang dimilikinya untuk dapat mengubah psikis dan pola pikir anak didiknya dari tidak tahu menjadi tahu serta mendewasakan anak didiknya. Salah satu hal yang harus dilakukan oleh guru adalah dengan mengajar di kelas. Salah satu yang paling penting adalah performance guru di kelas. Bagaimana seorang guru dapat menguasai keadaan kelas sehingga tercipta suasana belajar yang menyenangkan. Dengan demikian guru harus menerapkan metode pembelajaran yang sesuai dengan karakteristik peserta didiknya.
Tiap-tiap kelas bisa kemungkinan menggunakan metode pembelajaran yang berbeda dengan kelas lain. Untuk itu seorang guru harus mampu menerapkan berbagai metode pembelajaran. Disini saya akan memaparkan beberapa metode pembelajaran menurut Ns. Roymond H. Simamora, M.Kep yang dapat kita digunakan.

1. Metode Ceramah
Metode pembelajaran ceramah adalah penerangan secara lisan atas bahan pembelajaran kepada sekelompok pendengar untuk mencapai tujuan pembelajaran tertentu dalam jumlah yang relatif besar. Seperti ditunjukkan oleh Mc Leish (1976), melalui ceramah, dapat dicapai beberapa tujuan. Dengan metode ceramah, guru dapat mendorong timbulnya inspirasi bagi pendengarnya.
Gage dan Berliner (1981:457), menyatakan metode ceramah cocok untuk digunakan dalam pembelajaran dengan ciri-ciri tertentu. Ceramah cocok untuk penyampaian bahan belajar yang berupa informasi dan jika bahan belajar tersebut sukar didapatkan.
Metode pembelajaran diskusi adalah proses pelibatan dua orang peserta atau lebih untuk berinteraksi saling bertukar pendapat, dan atau saling mempertahankan pendapat dalam pemecahan masalah sehingga didapatkan kesepakatan diantara mereka. Pembelajaran yang menggunakan metode diskusi merupakan pembelajaran yang bersifat interaktif (Gagne & Briggs. 1979: 251).
Menurut Mc. Keachie-Kulik dari hasil penelitiannya, dibanding metode ceramah, metode diskusi dapat meningkatkan anak dalam pemahaman konsep dan keterampilan memecahkan masalah. Tetapi dalam transformasi pengetahuan, penggunaan metode diskusi hasilnya lambat dibanding penggunaan ceramah. Sehingga metode ceramah lebih efektif untuk meningkatkan kuantitas pengetahuan anak dari pada metode diskusi.
3. Metode Demonstrasi
Metode pembelajaran demontrasi merupakan metode pembelajaran yang sangat efektif untuk menolong siswa mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan seperti: Bagaimana cara mengaturnya? Bagaimana proses bekerjanya? Bagaimana proses mengerjakannya. Demonstrasi sebagai metode pembelajaran adalah bilamana seorang guru atau seorang demonstrator (orang luar yang sengaja diminta) atau seorang siswa memperlihatkan kepada seluruh kelas sesuatau proses. Misalnya bekerjanya suatu alat pencuci otomatis, cara membuat kue, dan sebagainya.
Kelebihan Metode Demonstrasi :
a. Perhatian siswa dapat lebih dipusatkan.
b. Proses belajar siswa lebih terarah pada materi yang sedang dipelajari.
c. Pengalaman dan kesan sebagai hasil pembelajaran lebih melekat dalam diri siswa.
Kelemahan metode Demonstrasi :
a. Siswa kadang kala sukar melihat dengan jelas benda yang diperagakan.
b. Tidak semua benda dapat didemonstrasikan.
c. Sukar dimengerti jika didemonstrasikan oleh pengajar yang kurang menguasai apa yang didemonstrasikan.
macam-macam metode pembelajaran

Macam-Macam Metode pembelajaran

4. Metode Ceramah Plus
Metode Pembelajaran Ceramah Plus adalah metode pengajaran yang menggunakan lebih dari satu metode, yakni metode ceramah yang dikombinasikan dengan metode lainnya. Ada tiga macam metode ceramah plus, diantaranya yaitu:
a. Metode ceramah plus tanya jawab dan tugas
b. Metode ceramah plus diskusi dan tugas
c. Metode ceramah plus demonstrasi dan latihan (CPDL)
5. Metode Resitasi
Metode Pembelajaran Resitasi adalah suatu metode pengajaran dengan mengharuskan siswa membuat resume dengan kalimat sendiri.
Kelebihan Metode Resitasi adalah :
a. Pengetahuan yang diperoleh peserta didik dari hasil belajar sendiri akan dapat diingat lebih lama.
b. Peserta didik memiliki peluang untuk meningkatkan keberanian, inisiatif, bertanggung jawab dan mandiri.
Kelemahan Metode Resitasi adalah :
a. Kadang kala peserta didik melakukan penipuan yakni peserta didik hanya meniru hasil pekerjaan orang lain tanpa mau bersusah payah mengerjakan sendiri.
b. Kadang kala tugas dikerjakan oleh orang lain tanpa pengawasan.
c. Sukar memberikan tugas yang memenuhi perbedaan individual.
6. Metode Eksperimental
Metode pembelajaran eksperimental adalah suatu cara pengelolaan pembelajaran di mana siswa melakukan aktivitas percobaan dengan mengalami dan membuktikan sendiri suatu yang dipelajarinya. Dalam metode ini siswa diberi kesempatan untuk mengalami sendiri atau melakukan sendiri dengan mengikuti suatu proses, mengamati suatu obyek, menganalisis, membuktikan dan menarik kesimpulan sendiri tentang obyek yang dipelajarinya.
7. Metode Study Tour (Karya wisata)
Metode study tour Study tour (karya wisata) adalah metode mengajar dengan mengajak peserta didik mengunjungi suatu objek guna memperluas pengetahuan dan selanjutnya peserta didik membuat laporan dan mendiskusikan serta membukukan hasil kunjungan tersebut dengan didampingi oleh pendidik.
8. Metode Latihan Keterampilan
Metode latihan keterampilan (drill method) adalah suatu metode mengajar dengan memberikan pelatihan keterampilan secara berulang kepada peserta didik, dan mengajaknya langsung ketempat latihan keterampilan untuk melihat proses tujuan, fungsi, kegunaan dan manfaat sesuatu (misal: membuat tas dari mute). Metode latihan keterampilan ini bertujuan membentuk kebiasaan atau pola yang otomatis pada peserta didik.
9. Metode Pengajaran Beregu
Metode pembelajaran beregu adalah suatu metode mengajar dimana pendidiknya lebih dari satu orang yang masing-masing mempunyai tugas.Biasanya salah seorang pendidik ditunjuk sebagai kordinator. Cara pengujiannya,setiap pendidik membuat soal, kemudian digabung. Jika ujian lisan maka setiapsiswa yang diuji harus langsung berhadapan dengan team pendidik tersebut
10. Peer Theaching Method
Metode Peer Theaching sama juga dengan mengajar sesama teman, yaitu suatu metode mengajar yang dibantu oleh temannya sendiri.
11. Metode Pemecahan Masalah (problem solving method)
Metode problem solving (metode pemecahan masalah) bukan hanyasekadar metode mengajar, tetapi juga merupakan suatu metode berpikir, sebabdalam problem solving dapat menggunakan metode-metode lainnya yang dimulaidengan mencari data sampai pada menarik kesimpulan.
Metode problem solving merupakan metode yang merangsang berfikir danmenggunakan wawasan tanpa melihat kualitas pendapat yang disampaikan olehsiswa. Seorang guru harus pandai-pandai merangsang siswanya untuk mencobamengeluarkan pendapatnya.
12. Project Method
Project Method adalah metode perancangan adalah suatu metode mengajar dengan meminta peserta didik merancang suatu proyek yang akan diteliti sebagai obyek kajian.
13. Taileren Method
Teileren Method yaitu suatu metode mengajar dengan menggunakan sebagian-sebagian,misalnya ayat per ayat kemudian disambung lagi dengan ayat lainnya yang tentusaja berkaitan dengan masalahnya
14. Metode Global (ganze method)
Metode Global yaitu suatu metode mengajar dimana siswa disuruh membaca keseluruhan materi, kemudian siswa meresume apa yang dapat mereka serap atau ambil intisaridari materi tersebut.

Demikian macam-macam metode pembelajaran

Semoga dapat menjadi bahan acuan dalam menerapakan metode pembelajaran untuk peserta didik.


Read more: METODE PEMBELAJARAN >> Macam-Macam Metode Pembelajaran 


macam-macam kata penghubung b. arab

 Contoh kata penghubung b.arab 
بسم الله الرحمن الرحيم

أدوات الربط
تلخيص/رام
تعديل/الأسد النائم
                        أدوات الربط والوصل في اللغة العربية
                                                                            الوحدة الأولى
( 1 ) – حروف العطف
الواو --- تفيد الجمع بترتيب أو بغير ترتيب – مثال – جاء رامي وعلي.
الفاء  --- تفيد الجمع والترتيب والتعقيب بغير فاصل زمني – مثال – جاء رامي  فعلي .
ثم ----- تفيد الترتيب التراخي – مثال – جاء رامي ثم علي
أو ---- تفيد التخير أو الشك – مثال – جاء رامي أو علي.
أم ---- تفيد الاستفهام وطلب التعين – مثال – جاء رامي أم علي – مثال 2 – سواء عليهم أنذرتهم أم لم تنذرهم
بل ---- تفيد الإضراب في أمرين متساوين – جاء رامي بل علي
كان --- تفيد التسوية – مثال – جاء رامي سواء أكان ماشيا أم راكبا
لكن ---- تفيد الاستدراك – مثالا- جاء رامي لكن علي
حتى ---  تفيد الغاية – مثال -- أكل رامي حتى شبع

أنواع الواو وإعرابها :
-                  واو العطف -- مثال – جاء رامي وعلي – إعرابها – على حسب موقعها في الجملة
-                  واو الاستئناف – مثال – لنبين لكم ونٌقّرُّ في الأرحام – إعرابها –على حسب موقعها من الجملة
-                  واو الحال – مثال – جاء رامي وهو راكبا – إعرابها – واو الحال - تدخل على الجملة الإسميه –مبتدأ
-                   وخبر في محل نصب حال
-                  واو القسم --- مثال والسماء ذات البروج – إعرابها – حرف جر – تدخل على الأسماء وتجرها.
-                  واو المعيه – مثال – لا تأكل وتلعب بالكرة إعرابها – تدخل على الفعل المضارع فتنصبه بأن المضمرة وجوبا .
-                  واو الاعتراضية – مثال كتب رامي الدرس – وهو طالب في الجامعة – على الحاسب الآلي

أنواع الفاء :
-                  الفاء العاطفة—مثال – جاء رامي فمحمد –  إعرابها -- على حسب موقعها في الجملة .
-                  الفاء الواقعة في جواب الشرط – مثال – وما تنفقوا من شئ فإن الله يعلمه— حكمها حكم جزم الفعلين
-                  الفاء الزائدة – مثال – من يحضر إلى منزلي فله جائزة – ليس لها مكان من الإعراب
-                  الفاء السببــية ( فاء الجوب )لا تسرع فتسقط في الحفرة—إعرابها – يجب أن تكون الجملة التي تسبقها منفية أو أستفهاميه
أو طلبيه ثم تأتي الفاء السببية + فعل مضارع منصوب بأن المضمرة وجوابا.
                                                                                                                                                                                                                                              
( ب ) - كلمات للربط بين الجمل تحمل نفس الفكرة
-                  أيضا – تستعمل مع شيئين يتوافقان فيما بينهما--إعرابها –نائب عن المفعول مطلق منصوب وعلامة نصبه الفتحة
-                  كذلك --  نفس معنى أيضا .
-                  بالإضافة إلى – تستخدم في حاله إضافة معلومات إضافية حول الموضوع معين
-                  إلى جانب -- نفس معنى ( بالإضافة إلى )
-                  كما أن --- للتشابه أو التعليل

( ج ) الأسماء الموصولة:
الأسماء الموصولة الخاصة:
-                      الذي – التي – الذين – اللاتي – اللائي – اللذان اللتان... الخ – إعرابها هي من المبنيات
     وتعرب على حسب موقعها في الجملة – والجملة التي تليها تسمى جمله الصلة لا محل لها من
     الإعراب.وفي حالة المثنى ترفع بالألف وتنصب وتجر بالياء

الأسماء الموصولة المشتركة:
-              ( من) للعاقل و ( ما) للغير العاقل


-              ----------------------------------------------
                                       الوحدة الثانية
أدوات للربط بين الجمل :
أولا: أدوات الاستدراك والإضراب والحصر:
أدوات الاستدراك هي:
لكنْ , لكنّ :-
 لكنّ : وهي حرف استدراك ونصب من أخوات إنّ – تدخل على المبتدأ والخبر فتنصب
 الأول ويسمى أسمها وترفع الثاني ويسمى خبرها.
لكنْ : حرف استدراك ولها عملان وإعربان :
الأول : إذا دخلت على جمله أسميه من مبتدأ وخبر فلا تؤثر فيهما ويبقيان مرفوعين لأنهما مبتدأ
وخبر ويجوز دخولها على الجملة الفعلية في هذي الحالة .
الثاني: أن تكون حرف عطف ويجوز في هذي الحالة دخولها على الجملة الفعلية.

بل: فهي تستعمل للإضراب للدلالة على حدوث تغير في الموقف في الجملة التي ذكرت قبلها.
إنمّا: فهي أداة حصر فقط وما بعدها جمله أسمية مكون من مبتدأ وخبر.
( ب ) – أدوات التفصيل:
         (   أمّا.....وإما )
 أولا : ( أمّا ) : حرف شرط وتفصيل وتوكيد ولا يليها إلا الاسم . وإذا كانت بمعنى الشرط
فإن جوابها يقترن بفاء الجزاء الرابطة – إعرابها –
إذا وليها اسم مرفوع أو ضمير فإنه يعرب مبتدأ وتدخل الفاء على الخبر والجملة في
 محل جزم جواب الشـــــــرط – مثال – ولم أر كالمعروف أمّا مذاقه......فحلو, وأما وجهه فجميل.
وإذا وليها اسم منصوب أعرب مفعولا به للفعل المتأخر

ثانيا: ( إمّا ):وهو حرف تفصيلي غير عامل واجب التكرار ومعناه – التخير – الإباحة – والإبهام – الشك
 مثال: إمّا أنْ المدير لا يعرفه وإمّا أنه يتجاهله

الأدوات الدالة على مخالفه الواقع :
رغم – برغم – بالرغم من – مع أن
مثال: رغم صعوبة الامتحان فأنا واثق من النجاح

-------------------------------------------------------------------------------------------------

                                       الوحدة الثالثة
أدوات النفي في العربية :
( لم , ولا , ولن , وليس )
لم : وهي حرف نفي وجزم وقلب , وهي مختص بالفعل المضارع  وتجزمه .
والجزم يكون بحذف حركة الضمة ووضع السكون أو حذف حرف العلة أو
حذف النون في الأفعال الخمسة والقلب في النفي بلم يكون للماضي
لا : وهي نافية الفعل المضارع ولكنها لا تجزمة .
لن: وهي حرف نفي ونصب واستقبال وهي تنصب الفعل المضارع. وفي الأفعال
الخمسة يكون النصب بحذف النون والقلب للنفي يكون للمستقبل
ليس : فعل ماض جامد وهو من أخوات كان ( ترفع الأول ويسمى أسمها وتنصب الثاني ويسمى خبرها )

أدوات النفي والعطف:
( لا , لم ,لن ,لا...ولا )
وهي أدوات التكرار مثال
لم يكن المؤلف دقيقا لا في حديثة عن الشريعة ولا في حديثة عن المسيحية
لقد أضربوا عن الطعام فلم يأكلوا ولم يشربوا
لن يقابل الوزير الصحفيون ولن يجيب على أسئلتهم

استعمال ( لا بد ) في الربط بين الجمل:
لا بد تدل على الضرورة أو الاضطرار لفعل أمر ما
مثال: كان لا بد أنْ يكافحوا وينجحوا
كان لا بد له من أنْ يطورها

-------------------------------------------------
                                             الوحدة الرابعة
أدوات الربط الدالة على السبب والنتيجة:
( بسبب.بفضل. نظرا لــ ...ف )
مثال: ازدادت مساحة الأراضي الزراعية في مصر بفضل / بسبب بناء السد العالي
نظرا لبناء السد العالي فقد ازدادت مساحه الأراضي الزراعية

أدوات الربط الدالة السبب وتتكون من جزأين:
لأن. حيث. بحيث. من حيث أن. إنّ. إذ. إنّ. بما أنّ.
مثال: وحيث أنه كان صغيرا لا عمل له.
مثال: بحيث كانت أخته العائل الوحيد له.

أدوات الربط الدالة على النتيجة:
( وعلى هذا  .  ونتيجة لهذا  . ولهذا. ومن هنا  )
مثال - لقد رسب في الامتحان ولهذا سافر للخارج للدراسة اللغة جيدا.

أدوات الربط الدالة على التعليل وما شابهه:
( لــ  .  كي .  حتى .من أجل أن . كيما . لكيلا . لئلا. )
مثال : قابل الرئيس وزير الاقتصاد لكي يناقش معه خطه العمل
مثال: قدمت الحكومة الكثير من التسهيلات للأجانب كيلا يترددوا في استثمار أموالهم في البلاد

لــ و كي و حتى ---- تنصب الفعل المضارع

أدوات مختلفة في الربط :
أنْ: أداة مصدريه ناصبه للفعل المضارع وفي حالة النفي تدغم بلا فتصبح ( ألاّ )
 إعرابها إنّ والفعل الذي يليها يعربان بمصدر مؤول في محل نصب مفعول به

إنّ وأنّ : فهما حرفان توكيد يدخلان على الجملة الأسميه المكونة أساسا من المبتدأ
 والخبر فينصبان الأول ويرفعان الثاني

إنّ: لابد أن تكون في بداية الجملة
أنّ: لا بد أن يسبقها كلام
مثال: بعد أنّ نحصل على أكبر الشهادات نكتشف أنّ امتحان الحياة أشد وأقصى




                                               
                                                      تابع


استخدام أنْ و أنّ مع الصفات أو اسم فاعل أو أسم مفعول:
من  الـــ    .  من الثابت أنّ.  من المتوقع أنّ.  من المعروف أنّ. من المقرر أنّ..... الخ
مثال: من الثابت أنّ تلوث البيئة مشكله ليس لها حل يسير.
من المتوقع أنّ ينجح محمد في الامتحان.

المصدر: المفعول لأجله بمعنى الخوف والخشية في حالتي الإثبات والنفي:
وتستخدم الأدوات بين جملتين مرتبطتين تفسر الثانية الأولى وتعللها والغالب
 أن تأتي الأولى نافيه نفي الأول بمعنى الخشية أو الخوف
مثال: يذاكر محمد درسه خشية أن يرسب في المادة
مثال: يحافظ محمد على الصلاة خشية ألا يدخل الجنة
مثال: يسمع محمد كلام أبية خشية غضب أبية عليه.

ملاحظة يكون بعد خشيه.... اسم أو مصدر مجرور ا
          يكون بعد خشية أنْ.... فعل مضارع منصوب
          يكون بعد مخافة ألا....فعل مضارع منصوب


-------------------------------------------------
                                                         الوحدة الخامسة
الأدوات الدالة على التأليف بين جملتين تتقاربان بالزمن والفعل
ما كاد ....حتى  .  لم يكد .....حتى  .لا يكاد .....حتىإنْ.ا إنْ....حتى  . 
-              مايدل على الزمن الماضي :
-              ما كاد ..... لم يكد ..... ما إنْ
-              مثال:ما كاد + الفاعل + فعل مضارع مرفوع
-              ما كاد الطالب يحصل على النجاح حتى أقام له والدح حفله .

-              ما يدل على الزمن الحاضر :
-              لا يكاد + الفاعل + فعل مضارع مرفوع + حتى + فعل مضارع منصوب.
-              ما إنْ + فعل مضارع مجزوم + الفاعل + حتى + فعل مضارع منصوب
-              لا يكاد الإسلام يدخل بلدا حتى يكون المسجد رمزه الذي يدل علية.

الأدوات الدالة على التأليف بين جملتين تتقاربان بالزمن والفعل:

الدالة على الزمن الماضي :
مالبث أنْ   .  مالبث حتى  .   لم يمضي على  . لم يمض
الصيغة : مالبث أنْ + فعل ماضي أو فاعل أو مصدر + حتى فعل ماضي
مثال : ولكن هذه الظاهرة مالبثت أنْ تغيرت وأصبحت غير مفيدة

الدالة على الزمن الحاضر :
لا يلبث ...حتى , لن يلبث أن ...حتى, لن يمضي على....حتى , لن يمضي .... حتى
مثال ولن يمضي وقت طويل حتى نجد العديد من النظريات والبحوث الجديدة

ظرفا الزمان – قبل _وبعد :
مثال: ما جاد للناس إلا قبل ما سألو
مثال: ولا عفا قط إلا بعد ما قدرا

أدوات الشرط في الجمل الشرطية :
                 إذا...إنْ....لو
أدوات الشرط الجازمة هي:
إنْ, من, ما, مهما, متى, أين, أينما, أنّى, حيثما, كيفما
أدوات الشرط الغير جازمة:
إذا, لو كلما

:www.aoua.com/vb/attachment.php?attachmentid=8147&d=1145735943 ادوات الربط


Contoh percakapan bahasa arab

CONTOH PERCAKAPAN BAHASA ARAB
الى المدرسة
حَسَن: هَل تَسكُنُ بَعيداً عَن المَدرَسَةِ ؟
أَحمد: نَعَم أَ سُكُن بَعيداً عَن المَدرَسَةِ وَأَنتَ ؟
حَسَن: أَنا أَسكُنُ قَريباً مِن المَدرَسَةِ .
أَحمَد: كَيفَ تَدهَبُ إِلى المَدرَسَةِ ؟
حَسَن: أَذهبُ ما شياًوَأنتَ ؟
أَحمَد: أَناأَذهَبُ بِالحافِلَةٌ .
حَسَن: في كَم ساعَةٍ تَصِلُ إِلى المَدرَسَةِ ؟
أحمَد: أَصِلُ في نِصفِ ساعَةٍ وَأَنتَ ؟
حسن: ،أناأصل في عشردقائق .
أحمد: أحياناالحافلة تتأخركثيراً .
حسن: لِماذا لا تَشتَري دَرَاجَة ؟
أحمد: الطَّريقُ مُزدَحِمَةٌ دائِماً وَلااأَستَطيعُ قِيادَةَ الدَّراخَةِ .


من المدرسة
الأبّ: مَتَى وَصَلَ الأَ وْلَادُ مِنَ المَدرَسَةِ ؟
الأمّ: وَصَلَ الأَوْلَادُ قَبلَ قَلِيْلُ .
الأبّ: أَينَ هُمْ الآنَ؟
الأمّ: هُمْ الآنَ فِي حَدِيْقَةِ المَترِلِ .
الأبّ: مَاذَا يَعْمَلُ حَسَن ؟
الأمّ: هُوَ يَقْرَأُ فِي كِتَابِ اللغَةُ العَرَبِيّةِ .
الأبّ: وَمَاذَا يَعْمَلُ عَادِل ؟
الأمّ: هُوَ يَسْقِي أَشْجَارَ الحَدِيْقَةِ .
الأبّ: وَمَاذَا تَعْمَلُ فَاطِمَةِ ؟
الأمّ: هِيَ تَكْتُبُ رِسَالَةً إِلَى خَالَتِهَا .
الأبّ: قَولِي لَهُمْ: الغَداءُ جَاهِز .


مسافر
يُوسف: مِن أَيْنَ اَنْتَ قَادِمٌ .
إسما عيل: أَنَا قًادِمٌ مِن تُرْكِيَا وَأَنْتَ ؟
يُوسف: أَنَا قًادِمٌ مِن اِنْدُوْنِسِيَا .
إسما عيل: وَإِلَى أَيْنَ أَنْتَ مُسَافِيْرٌ؟
يُوسف:انا مُسافيرإِلَى مكة وَاَنتَ ؟
إسما عيل: انا مُسَافِيْرٌ إِلَى مَكَّةَ أَيْضًا .
يُوسف: لِمَاذَا أَنْتَ مُسَافِير اِلَى مَكَّةً ؟
إسما عيل: أَنَا مُسَافِيْرً لِلْعُمْرَةِ وَاَنتَ ؟
يُوسف: أَنَا مُسَافِيْرُ لِلعُمرة ايضًا.
إسما عيل: كَمْ يَوْمًا سَتَبقَي فِي مَكَّةً ؟
يُوسف: سَأَبقَى عشَرةَ أَيامً تَقريبًا.
إسما عيل: وَأَنَا سَأَبقَى ثَمَانِيَةَ أَيَامً تَقريبًا .

.
عائلتي
عُمَرَ: مَسَاءُ الخَيْرً .
أَحْمَدْ: مَسَاءُ النّور .
عُمَر: لِمَنْ هَذِهِ الصَّوَرَةَ ؟
أَحْمَدْ: هَذِهِ الصّورَةُ لِعائِلَتِي .
عُمَر: مَنْ هَذَا ؟
أَحْمَدْ: هَذَا وَالِدِي .
عُمَرَ: مَاذَا يَفْعَل ؟
أحْمَدْ: هُوَ يَغْسِلُ السَّيّارَةٌ .
عُمَرَ: وَمَنْ هَذِهِ ؟
أَحْمَدْ: هَذِهِ وَالِدَتِي.
عُمَرَ: مَاذَا تَفْعَل ؟
أَحْمَدْ: هِيَ تُنَظِّفُ الحَدِيْقَةٌ.
عُمَر: وَمَنْ الَّذِيْ يَتَنَاوَلُ القَهْوَة ؟
أَحمَد: هذا جَدّي.
عُمَرَ: وَمَن الَّتي تُشَاهِدُ التِّلفزيون ؟
أَحْمَدْ: هَذِهِ جَدَّتِي.
الى المدرسة 2

: إِلَى أَيْنَ تَذْهَبُ يَا غَسَّانٌ
قَاسِمٌ
: أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
غَسَّانٌ
: اَلْوَقْتُ مُبَكِّرٌ. اَلسَّاعَةُ اْلآنَ السَّادِسَةُ صَبَاحًا.
قَاسِمٌ
.
: اَلْمَدْرَسَةُ بَعِيْدَةٌ عَنِ الْبَيْتِ
غَسَّانٌ
: مَتَى يَبْدَأُ الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟
قَاسِمٌ
: يَبْدَأُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ صَبَاحًا.
غَسَّانٌ
: هَلْ تَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ ؟
قَاسِمٌ
: لاَ، أَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ
غَسَّانٌ
: مَتَى يَنْتَهِي الْيَوْمُ الدِّرَاسِيْ ؟
قَاسِمٌ
: يَنْتَهِي السَّاعَةَ الْوَاحِدَةَ ظُهْرًا.
غَسَّانٌ
: كَمْ حِصَّةً تَدْرُسُ فِي الْيَوْمِ ؟
قَاسِمٌ
: أَدْرُسُ سِتَّ حِصَصٍ فِي الْيَوْمِ
غَسَّانٌ
: مَاذَا تَفْعَلُ فِي اْلاِسْتِرَاحَةِ ؟
قَاسِمٌ
: أَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ، أَوْ إِلَى الْمُخْتَبَرِ
غَسَّانٌ